Sehr plakativ zeigt Samsung in seinem aktuellen LED-Herbstkatalog, was Birnen, Leuchten und Lampen unterscheidet – mit einem gelungenen Schaubild:

Auch wenn ich hier im Blog immer mal wieder den Begriff „Birne“ (in Anführungszeichen) für eine rundstrahlende LED-Lampe verwende: Er sollte eigentlich für eine Obstsorte und einen Ex-Bundeskanzler reserviert sein. Natürlich gibt’s auch keine „LED-Glühbirnen“ oder „LED-Glühlampen“, weil bei Halbleiterlicht nichts birnt oder glüht. Eine Lampe ist ein auswechselbares Leuchtmittel, das noch was anderes benötigt, um leuchten zu können – zumindest ein Gehäuse mit Fassung und Stromanschluss, am besten eine Leuchte (englisch: Luminaire).
Diese wiederum enthält ein oder mehrere Leuchtmittel (englisch: Lamps), die entweder auswechselbar oder fest verbaut sind. Im ersten Fall sind das in der Regel („Retrofit“)-Lampen, im zweiten Fall spricht man auch von einer „integrierten Leuchte“.
Spätestens ab dem 1. September muss das dann auf der Verpackung und in einem Online-Angebot ausdrücklich angegeben sein – zusammen mit dem EU-Öko-Label, wie im Bild rechts. So verlangt es die aktuelle EU-Beleuchtungs-Verordnung.
Apropos LED-Lampen und -Leuchten: Vor Kurzem habe ich dem „Yello Bloghaus“ ein kleines Interview zu meinem Lieblingsthema gegeben. Bis Montag, 26. September, 12 Uhr, können Sie dort auch eines von 15 LED-Starter-Sets von Samsung mit jeweils drei Birnen Lampen gewinnen.
Fastvoice als „Energieblogger“ im „Yello Bloghaus“
Was, so und wie LED-Anbieter bald alles über ihre Lampen verraten müssen